Apocalipsis 6:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Yuꞌun icꞌot xa scꞌacꞌalil ti chacꞌ quichꞌcutic tsots vocol ti muc buchꞌu xcuch yuꞌune ―xiic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Yuꞌun ista xa yora ti chiyacꞌbotic tsots casticoe, mu xa muchꞌu xcuch yuꞌun ―xiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Yu'un sta xa yorail ti muc' ta tsitsele. ¿Mi oy la buch'u ta xcuch yu'un un?”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Yu'un ic'ot xa sc'ac'alil itsan li sc'ac'al yo'ntone, mu'yuc boch'o chcuch yu'un”, xiic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Yu'un laj xa sta yorail ti chac' castigoe. ¿Much'u c'amba cuchuc yu'un? ―xchiic.

Apocalipsis 6:17 Kruisverwysings