Apocalipsis 3:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Poꞌot xa chital. Junuc me avoꞌonic o ta jtojol yoꞌ jech mu xbat ta yan la amotonic ti chacacꞌbeique.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Poꞌot xa xisut tal. Yechicoxuc o me yoꞌ ti mu xbat o ta yan latrofeoic ti chacacꞌbeique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Po'ot xa ta xital. Tuc'ulano lec ti c'u to yepal oy avu'une, yo' jech mu'yuc buch'u xaspojbot ti amotone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ A'yo ava'yic, po'ot xa chital. Junuc me avo'nton tsaquic o li c'usi ataojique, yu'un jech mu xbat ta yan li amotonique.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Po'ot xa chiyal tal. Junuc avo'ntonic ch'unic ti jc'ope, hech mu'yuc much'u chaspojboxuc amotonic.

Apocalipsis 3:11 Kruisverwysings