Apocalipsis 12:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Yan li antse ijatav batel ta taqui jamaltic li yoꞌ bu smeltsanoj Dios ti xuꞌ ta xnaquie. Te chmacꞌlanat oꞌlol schanibal jabil.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Yan li antse ijatav, ibat cꞌalal xocol balamil yoꞌ bu smeltsanoj Riox ti xuꞌ ta xnaquie. Tey chmacꞌlinat oxib jabil xchiꞌuc oꞌlol.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti antse jatav batel ta xocol banomil ti bu chapanbil xa yu'un Dios, yo' ta xmalq'uine oxlajuneb yoxvinic (1,260) c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Yan li antse ijatov batel ta xocol banamil yo' bu chapanbil yavil yu'un Diose. Te chich' mac'linel o'lol xchanibal jabil.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti antse chjatav ti xocol balumil yo' bu smeltsanoj ti Diose ti bu chnaquie. Te chmac'linat yu'un ti Diose o'lol xchanibal habil.

Apocalipsis 12:6 Kruisverwysings