2 Timoteo 2:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Li cꞌusi ta xalique ta schibajes o yoꞌonic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, jech chcꞌotic ta chꞌayel. Yuꞌun jech xa la spasic li Himeneo schiꞌuc li Filetoe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Li cꞌusi chalique tsocvan, coꞌol xchiꞌuc bu xiyayijotic ti yantic ch-ipaje. Yuꞌun jaꞌ yech ispasic li Imeneoe xchiꞌuc li Filetoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Yu'un ti c'usi ta xchanubtasvanique ta xpuc batel jech c'u cha'al junuc bate' chamel. Yu'un jech laj spasic ti Himeneoe xchi'uc ti Filetoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Yu'un li c'usi ta xchanubtasvanic oe ta x'epaj batel jech chac c'u cha'al c'a'el chamel. Ja' jech la spasic Himeneo xchi'uc Fileto.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Chjinvan ti sc'ope mi chca'ibetique hech chaj c'u che'el ch-epaj batel ti much'u chc'a' ti sbec'tale. Ja' hech laj xa spasic ti Himeneoe xchi'uc ti Filetoe.

2 Timoteo 2:17 Kruisverwysings