2 Timoteo 2:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Mu me xavacꞌ ta venta li cꞌusi ta xalic li buchꞌutic pꞌij chaꞌi sbaic yuꞌun sventa noꞌox osil balumil, muꞌyuc sbalil. Yuꞌun li buchꞌutic jech ta spasique más to ta xchꞌayic o.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Mu me xachan chac cꞌu chaꞌal chal ti muchꞌutic pꞌijic ti yalojique. Leꞌe scuenta noꞌox sba balamil, yuꞌun mu cꞌu stu. Ti muchꞌutic yech tspasique más to tsoc o sjolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Mu xats'etan ani' achiquin ta ya'yiel c'opetic naca sventa banomil ti mu'yuc c'usi ta xich' tael yu'une, yu'un ti buch'utic oy ta ye ta sti' ta yalolanele, yantic xa x'uninatic yu'un ti mulil ti mu stac' albel sc'oplale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Voc'o me aba ta sventa li c'usiuc no'ox lo'ilal ti mu'yuc stue. Yu'un li boch'otic jech tspasique ech'em ta soc o batel xchi'uquic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Mu me xac'an ti hovil c'op ti chalic ti much'utic tsc'an tstsal sbaic ti c'ope. Yu'un ja' no'ox más chbolib yo'ntonic ti much'utic hech tspasique asta chbolib o.

2 Timoteo 2:16 Kruisverwysings