2 Timoteo 1:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Ta jcꞌanbe li Cajvaltic ti acꞌo cꞌuxubinatuc cꞌalal mi ista scꞌacꞌalil ta xichꞌ cꞌop li Cajvaltique. Li joꞌote anaꞌoj eꞌuc ti lec liscoltautic li te ta Efesoe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Yuꞌun ti lixcꞌuxubine, acꞌu cꞌuxubinatuc yuꞌun ti Cajvaltic Jesucristoe ti cꞌalal sta yora chalbe bu chbatic ta sbatel osil scotol crixchanoetic ti Cajvaltique. Li voꞌot uque anaꞌoj ti liscoltaotic tajmec ti cꞌalal liꞌ toꞌox jchiꞌucot ta Efesoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ C'alal ta sta yorail ti jun muc' ta c'ac'ale, ac'o c'uxubinatuc yu'un ti Cajvaltique. Ana'oj lec ti ep laj scoltaotic c'alal oyotic ta Efesoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Ac'o c'uxubinatuc yu'un Cajvaltic c'alal me la sta sc'ac'alile. Li vo'ote ana'oj lec ti ep la scoltaun te ta Efesoe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Ti jc'ambe ti Cajvaltique ti ac'o yich' c'uxubinel c'alal tsta yorail ti chixchapanucutique. Ana'oj uc ti lec laj scoltaucutic uc te ti Efesoe.

2 Timoteo 1:18 Kruisverwysings