2 Timoteo 1:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Anaꞌoj xa ti laj yictaicun li Figeloe schiꞌuc li Hermógenese, schiꞌuc li yanetic ti yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique li te oyic ta Asia balumile.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Anaꞌoj xa ti mu xa scꞌan xisqꞌuelicon scotol ti muchꞌutic xchꞌunojic scꞌop Riox liꞌ ta estado Asiae, xchiꞌuc li Figeloe, xchiꞌuc li Ermójenese.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ta xcal ava'i ti c'u yepalic oyic ta slumal Asia banomile, laj xa xch'ayicun ta yo'ntonic. Ta scotolic taje, oy ta venta ec ti Figeloe, ti Hermógenese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Ana'oj ti la scomtsanicun scotol li boch'o xch'unojic li' ta Asia banamile. Te nabal ibatic ec li Figelo xchi'uc Hermogenese.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Ava'yoj xa ti laj xa scomesun scotol ti quermanotic ti te oyic ti estado Asiae xchi'uc ti Figelioe xchi'uc ti Hermógenese.

2 Timoteo 1:15 Kruisverwysings