2 Pedro 1:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Jaꞌ yuꞌun ta xcacꞌbe yipal stsꞌibael li cꞌu yepal xuꞌ cuꞌune, jech xuꞌ chaqꞌuelic li cꞌalal chamemun xae.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Yechꞌo un ta jsuj jba ta stsꞌibael ti jaypꞌel xlaj jtsꞌibae yoꞌ xaqꞌuelic o ti cꞌalal chamemon xae.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ja'uc le'e, ta xcac'be yipal ti bu c'alal xu' cu'une yo' ta xavules ta ajolic ti bijubtasel c'alal mi chamemun xae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Pero chcac' persa ta jpas ti bu c'alal xu' cu'une, yu'un jech xu' chavules ta avo'ntonic scotol c'usitic laj calboxuc ti c'alal chamenun xa'oxe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Hech ti jts'iba to comel yu'un hech xu' chaq'uelic c'alal chamenun xae.

2 Pedro 1:15 Kruisverwysings