2 Juan 1:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Yuꞌun acꞌo mi jaꞌ noꞌox chavalbe ti “lec mi latale” xavute, coꞌol abaic yaꞌel.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Acꞌu mi jaꞌ noꞌox ti “lec ti latale” mi xavutique, yuꞌun coꞌol ajolic yaꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Yu'un ti buch'u ta xich' ta muq'ue, ta stabe ta maquibel ti c'usi chopol ta spase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Yu'un li boch'o “lec ti latale”, xute, ta smaquibe li c'usi chopol ta spase.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Yu'un mi chavic' ochel ti ana, mi chalo'laj xchi'uc, jun to chanupimbe ti sc'ope ti c'u che'el xch'unoje. Mu stac' chijlo'laj xchi'uc yu'un chopol ti yabtele.

2 Juan 1:11 Kruisverwysings