2 Corintios 9:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Naꞌic me li cꞌu sba li buchꞌu mu ta slequiluc yutsiluc yoꞌon ta xaqꞌue, mu xꞌacꞌbat slequil yutsilal li Diose. Yan li buchꞌu ta slequil yutsil yoꞌon ta xaqꞌue, ta xꞌacꞌbat slequil yutsilal Dios.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Coꞌol xchiꞌuc li muchꞌu jutuc noꞌox ta stsꞌun li cꞌusi ta stsꞌune, jutuc noꞌox chlocꞌ. Yan mi ep istsꞌune, ep ta xlocꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Vuleso ta ajolic ti xi s'elan jech c'u cha'al li'e: Ti buch'u juteb ta sts'une, juteb ta sc'aj. Ti buch'u ep ta sts'une, ep ta sc'aj.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Na'ic me, li boch'o jutuc no'ox tsts'une jutuc no'ox tsc'aj. Li boch'o ep tsts'une ep tsc'aj.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Na'ic me ti much'u jutuc no'ox chac', jutuc no'ox tsta ti bendicione. Ti much'u ep chac', ep tsta ti bendicione.

2 Corintios 9:6 Kruisverwysings