2 Corintios 7:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Pero li Diose stalel onoꞌox ta stsatsubtasbe yoꞌon li snichꞌnabtac ti chat yoꞌonique, jaꞌ yuꞌun la stsatsubtasbun coꞌon yuꞌun ital li Titoe.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti Rioxe ta spatbe yoꞌon li xchꞌamaltaque ti cꞌalal chat yoꞌonique, yechꞌo ti lispatbe coꞌone yuꞌun isut xa tal li Titoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja'uc ti Diose, ti ta xac'be yip yo'nton ti buch'u ch'abal xa ti yip yo'ntone, laj yac'bun yip co'ntoncutic c'alal vul ta jtojolcutic ti Titoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pero li Dios ti stalel tsmuq'uibtasbe yo'nton li boch'otic chat yo'ntone, la smuq'uibtasbun co'nton ta sventa ti ital li Titoe.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti Diose tsmuc'ubtasbe yo'ntonic ti much'utic chich'ic mule, hech yu'un laj smuc'ubtasbun co'nton yu'un ital ti Titoe.

2 Corintios 7:6 Kruisverwysings