2 Corintios 4:12 - Tzotzil San Andres

¹² Ti chquichꞌ vocol li joꞌone, jaꞌ ta sventa ti chacalbeic li scꞌop Diose yoꞌ jech chacuxiic o sbatel osil li joꞌoxuque.

Tzotzil Zinacantan

¹² Ti abol jba ta yalel aꞌyuc li scꞌop Rioxe, jaꞌ yoꞌ xacuxiic o ta sbatel osil li voꞌoxuc uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti jech chapal sc'oplal xu' xichamcutic ta sventa ta xi'abtejcutic ta atojolique, yacal xa ta xataic ec ti acuxlejalique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li vu'uncutique puru milel no'ox oy ta jtojolcutic; yan li vo'oxuque oy ac'oplal chacuxiic.

Tzotzil de Huixtán

¹² Ti ho'one chiyalbucun jmilel yu'un ti jchol ti sc'op Diose. Ja'uc ti ho'oxuque ja' chacuxiic sbatel osil yu'un ti chajcholboxuc ti sc'op Diose.

2 Corintios 4:12 Kruisverwysings