2 Corintios 2:12 - Tzotzil San Andres

¹² Cꞌalal cꞌot cal ta jteclum Troas ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li Cristoe, ep buchꞌutic tscꞌan tschꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

¹² Ti cꞌalal licꞌot ta jteclum Troase, ti ba cal aꞌyuc ti jaꞌ noꞌox chacꞌ jcuxlejaltic ta sbatel osil ti Cristoe, ep ti muchꞌutic tscꞌan chchꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² C'alal livul ta yalel ti lequil ach' c'op yu'un Cristo ta jteclum Troase, jamal laj jta ti be ta yabtelanel yabtel ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² C'alal lic'ot ta lum Troas sventa ta jchol li Lequil A'yej yu'un Cristoe, toj lec jamal ti'na c'ot jta ta sventa li Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

¹² C'alal nic'ot ti jteclum Troas, hech lic jchol ti lequil ach' c'ope, ja' ti sc'opilal ti Cristoe. Ep ti much'utic tsc'an cha'yic, hech laj jcholbe ya'yic.

2 Corintios 2:12 Kruisverwysings