2 Corintios 11:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Yuꞌun li cꞌu sba chicꞌopoj liꞌi mu jechuc jech chac cꞌu chaꞌal icꞌopoj li Cajvaltique. Jaꞌ jech chicꞌopoj jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu muc bu pꞌij ti yuꞌun noꞌox tstoy sbaique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ti cꞌusi chacalbeique, maꞌuc yech chal ti Cajvaltic Jesuse. Jaꞌ yech chcal chac cꞌu chaꞌal chal ti muchꞌutic pꞌijic ti yalojique ti tstoy noꞌox sbaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ti jech xitoyet xa xca'i jba ta xic'opoje, chuvajibemun xchi'uc ta j'ech'el unbi, ma'uc jech loq'uem ayanem ta yo'nton ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Yu'un ti c'u x'elan chic'opoj tal li'i, mu jechuc jech chac c'u cha'al tsc'an li Cajvaltique. Ja' jech chic'opoj jech chac c'u cha'al li boch'o bolique, yu'un jech xu' ta jtoy jba jutuc ec.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Yu'un hech chcale, ma'uc laj yalbun ti Cajvaltique. Ja' no'ox ti jtoy jba hech chaj c'u che'el ti much'u bole.

2 Corintios 11:17 Kruisverwysings