2 Corintios 10:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Mi chquil ti lec chachꞌunic mantal li joꞌoxuque, jaꞌ yuꞌun xuꞌ chcacꞌbe yichꞌic vocol li buchꞌutic mu schꞌunic mantale.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Mi iquil ti chachꞌunic cꞌusi chacalbeic li voꞌoxuque, xuꞌ chcacꞌbe castico ti jayvoꞌ mu xchꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Mi j'ech'el ta xac'anic pasel ta mantal yu'un ti Cristoe, jchapanoj xa jbacutic ta xtal jtsitscutic ti buch'u jtoyobbaetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Chapaluncutic xa chcac'becutic stoj smul li boch'otic mu xch'unic mantale, ti me vo'oxuc lec chach'unic c'usi chacalbotcutique.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti ho'oxuque mi chquil ti chac'anic tojobtasel, hech yu'un chapalun yu'un chcac'be castigo mi oy much'u mu sc'an xch'un mantal.

2 Corintios 10:6 Kruisverwysings