2 Corintios 10:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Yuꞌun maꞌuc scꞌan mi jaꞌ noꞌox lec chcaꞌitic jtuctic li cꞌusi ta jpastique. Pero mi lec chil li Cajvaltique, yuꞌun jaꞌ tscꞌan.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Yuꞌun ti muchꞌutic chacꞌ sbaic ta ichꞌel ta muqꞌue, chopol chil ti Cajvaltique. Jaꞌ lec chil mi jaꞌ ch-aqꞌue ta ichꞌel ta muqꞌue.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti bu lec sc'oplal ti buch'ue, ja' ti buch'u lec sc'oplal ta x'albat yu'un ti Diose, ma'uc ti buch'u ta svinajes sc'oplal stuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Yu'un li boch'o lec chal sc'oplal stuque muc vu'emuc yu'un; ja' vu'em yu'un li boch'o lec sc'oplal ta sventa Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Yu'un ma'uc lec c'otem ti much'u lec sc'opilal chal sba stuque. Ja' lec c'otem ti much'u lec sc'opilal ch-albat yu'un ti Cajvaltique.

2 Corintios 10:18 Kruisverwysings