2 Corintios 10:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Li buchꞌutic ta scꞌan ta xtun ta atojolique, mu me xacꞌ sbaic ta ichꞌel ta mucꞌ ta atojolic. Jaꞌ me persa ta xaqꞌuic ta ichꞌel ta mucꞌ li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ti muchꞌu lic chanubtasvanuc liꞌtoe, mu me xacꞌ sba ta ichꞌel ta mucꞌ li stuque. Jaꞌ acꞌu yacꞌ ta ichꞌel ta mucꞌ ti Cajvaltic Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ta lec no'ox, ac'o yac' ta toyesbel sc'oplal Cajvaltic ti Buch'u mu'yuc xa buch'u jech xtaun o ta xa'ie.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Li boch'o chal ti lec xu' yu'une, ac'o yal ti xu' yu'un ta sventa li Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ti much'utic toyol yo'nton te ti atojolic tscuyique, mu me ja'uc toyol yo'nton chac' sbaic ti pasel ti muc' stuquic. Ja'uc me toyol yo'ntonic chaq'uic ti pasel ti muc' ti Cajvaltique.

2 Corintios 10:17 Kruisverwysings