2 Corintios 10:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Pero li buchꞌu jech chale, acꞌo me snaꞌ ti jaꞌ noꞌox jech chcꞌot jcꞌopon jech chac cꞌu chaꞌal chcal batel ta jcartae.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ti muchꞌutic jaꞌ yech chalique, tey tsqꞌuelic mi maꞌuc yech chul jpas chac cꞌu chaꞌal jtsꞌibaoj tale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti buch'u jech ta xal taje, ac'o sna' lec ti c'u s'elan ti que jti' ta jlic vun c'alal nom oyuncutique, ja' no'ox jech que jti'cutic ti c'alal ta xic'ot ta atojolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Pero li boch'o jech chale ac'o me sna' lec. Ti c'u x'elan chic'opoj tal ta carta c'alal nom oyune, ja' no'ox jech chc'ot jc'opan ti c'alal te oyun ta stojole.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Ti much'u hech chale, ac'o sna'ic ti ja' no'ox hech chaj c'u che'el laj cal ti carta c'alal nom oyun, ja' no'ox hech chc'o jpas.

2 Corintios 10:11 Kruisverwysings