2 Corintios 1:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Jaꞌ li Dios li laj yacꞌbutic stsatsal coꞌontique jaꞌ yuꞌun jun coꞌontic ta stojol li Cristoe. Jaꞌ li Dios nojtoc li la stꞌujutique yuꞌun chijtun yuꞌun.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Jaꞌ chistsatsubtasbotic coꞌontic ti Rioxe yechꞌo ti sjunul coꞌontic ta xquichꞌtic ta mucꞌ ti Cristoe. Jaꞌ listꞌujotic ta yajmantal.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ja' yabtel stuc Dios ti jech jun co'ntoncutique, ti jun avo'ntonic ta stojol ti Cristo eque, ti laj st'ujotique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Ja' li Dios ti chijyac'butic stsatsal co'nton jcotoltic ta sventa li Cristoe, xchi'uc ti laj yac'butic svu'el yu'un jech voc'bil lijcom ta sventa yabtele.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Ja' no'ox ti Diose ti laj xa yac'bucutic yip co'ntontic ti sventa ti Cristoe jcotoltic. Ja' uc ti laj xa yac'bucutic cabteltic ti jujunucutique.

2 Corintios 1:21 Kruisverwysings