1 Timoteo 5:24 - Tzotzil San Andres24 Ti laj calbot ti scꞌan baꞌi chaqꞌuel lec li buchꞌu chaticꞌ ta abtele, yuꞌun oy crixchanoetic ti ta xvinaj ta ora ti oy smulique, pero oy mu xvinaj. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan24 Ti lacalbe ti tscꞌan chaqꞌuel baꞌyi mi lec ti cꞌusi tspas ti muchꞌu chaticꞌ ta jchanubtasvaneje, yuꞌun oy crixchano xvinaj ta ora ti chopol cꞌusi tspase, pero oy mu xvinaj ta ora, tsꞌacal to chvinaj. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula24 Oy smulic jlom ti lec xvinaj ta q'uelel c'alal mu'yuc to ta xchapaje. Ja'uc ti jlome mu xvinaj ti smulique. Ts'acal to ta xvinaj. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon24 Oy boch'o ta xvinaj ta ora smulic ti c'alal mu'yuc to chich'ic chapanele, pero oy ts'acal to ta xvinaj. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán24 Oy bu ti jna'tic ti much'u oy smulique, oy bu mu xvinaj. Hech yu'un mi ti jna'tique mu me jtic'tic. O mi mu jna'tique, mi patil chlic vinajuc, hech yu'un mu me jtic'tic. Sien die hoofstuk |