1 Timoteo 5:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Mu me xachꞌun ta ora mi oy buchꞌu ta xal ti oy smul jun li jchabivaneje. Jaꞌ to xachꞌun mi oy chaꞌvoꞌ oxvoꞌ texticoe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Mi oy muchꞌu chal ti oy smul junuc jchanubtasvaneje, mu me xachꞌun ta ora. Jaꞌto xachꞌun mi oy chaꞌvoꞌ oxvoꞌ rexticoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Mi ta xtic'bat smul ti jun jventainvaneje, mu xach'un ta ora, ja' to xach'un ti mi oy chib oxib rextico ta sva'an sbae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Mu me xatuc'ulan me oy ta xtic'bat smul jun jcholc'ope, ja' to me oy chib oxib testigoe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Mu me xapasbe ti muc' sc'op ti much'u tsa'be smul ti ancianoe. Ja'to chach'un mi oy cha'vo' oxvo' rextico.

1 Timoteo 5:19 Kruisverwysings