1 Timoteo 5:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Yuꞌun oy meꞌanal antsetic ti laj yictaic xa ta yichꞌel ta mucꞌ li Cajvaltique, jaꞌ xa la schꞌunbeic smantal li banquilal pucuje, jaꞌ li Satanase.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Yuꞌun oy xa jlom meꞌanal antsetic iyicta xa sbaic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, jaꞌ xa ixchꞌunbeic smantal ti Satanase.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Oy jlom me'unal antsetic laj xa xch'ac sbaic, yu'un laj xasts'acliic ta spasel ti c'usi ta sc'an yo'nton ti totil pucuje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Yu'un oy me'on antsetic laj xa scomtsanic xch'unel li Cajvaltique, ja' xa bat sts'aclinic li banquilal pucuje.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Yu'un oy sutemic xa ti spatic. Ja' laj xa xcha'ts'acliic ti Satanase.

1 Timoteo 5:15 Kruisverwysings