1 Timoteo 5:11 - Tzotzil San Andres11 Pero li meꞌanal antsetic ti muc to bu yichꞌoj oxvinic (60) jabile, mu xuꞌ chatsacbe sbiic ta jun. Acꞌo mi chalic ti tscꞌan chtuneic yuꞌun li Diose, pero ta tsꞌacal ta xalic ti mu xuꞌ yuꞌunique yuꞌun chac malijicuc nojtoc. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan11 Yan li meꞌanal antsetique ti mu to sta oxvinic (60) sjabilale, mu xatsacbe ta vun sbiic. Acꞌu mi chalic ti chtunic yuꞌun ti Rioxe, tsꞌacal to chalic ti mu xuꞌ yuꞌunique yuꞌun tscꞌan to chnupunic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula11 Ja'uc ti tsebal me'unal antsetique, mu xatic'be ta vun sbiic, yu'un xu' ta xlic xch'ac sbaic ta stojol Cristo ta scoj ti c'usi oy ta yo'ntonique, yu'un ta to sc'an xcha'malij ya'iic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Pero li me'on antsetic ti mu to sta oxvinic (60) sjabilalique, mu xu' chatsacbe ta vun sbiic, yu'un naca me ipich'aj to yo'ntonic, naca me la snop to chmalijic, jech chlic scomtsanic spasel li c'usi yalojic ta stojol Cristoe. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán11 Ti much'u me'on ants ti unen toe, mu me xatic' ti hun. Yu'un chalic ti tsc'an ch-abtejic yu'un ti Cajvaltique pero patil chlic sutesic sc'opic yu'un tsc'an chnupunic. Sien die hoofstuk |