1 Timoteo 4:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Ta sloqꞌueluc me avoꞌon acꞌbo yipal spasel li cꞌusi laj calbot liꞌi. Jaꞌ chilic o scotolic ti lec chbat avuꞌun scotol li cꞌustic chapase.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Sjunul me avoꞌon xapas li cꞌusi lacalbee, mu me xavicta aba. Jaꞌ chil o scotolic ti yantic xa lec cꞌusi chapase.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Taje, batuc avo'nton yu'un ta snopilanel ta ya'yiel yo' jech ta xilic scotolic ti avac'ojbe yipal ti c'u s'elan bu atamoj batele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Scotol le'e ja' me te oyuc o avo'nton yu'un; ja' me ac'o o ta avo'nton, yu'un jech chil scotolic ti lec chbat avu'une.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Nopilano me ti avo'nton ti c'utic laj xa calbot li'to. Ac'o c'otuc ti pasel avu'un, yu'un hech chilic scotolic ti yac'oj sba chalecube.

1 Timoteo 4:15 Kruisverwysings