1 Timoteo 3:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Scꞌan ti snaꞌ lec spasel ta mantal li yajnile schiꞌuc li snichꞌnabe. Scꞌan ti chchꞌunbat smantal yuꞌun li snichꞌnabe. Jaꞌ me lec ti ta slequil noꞌox yoꞌon ta spas ta mantal li snichꞌnabe.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Jaꞌ ti muchꞌu lec snaꞌ spasel mantal ta snae, ti lec snaꞌ spas ta mantal li xchꞌamaltaque, ti chꞌunbil smantal yuꞌun li xchꞌamaltaque.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Sc'an ti xtojob lec c'u s'elan ta spas mantal ta yut snae, ti jch'unej-mantaluque, ti sna'uc x'ich'vanic ta muc' ti xnich'nabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Tsc'an sna' lec sventainel sna; tsc'an chchanubtas lec ta xch'unel mantal li xnich'nabe xchi'uc ti lec chbat stalelique.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ja' tsc'an ti lec tspas ti mantal scotol te ti sna. Tspas ti mantal ti snich'one, chch'umbat smantal yu'un.

1 Timoteo 3:4 Kruisverwysings