1 Timoteo 3:12 - Tzotzil San Andres

¹² Li buchꞌutic ta xꞌochic ta sventainel li cꞌustic ta xaqꞌuic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, scꞌan ti jun yoꞌonic schiꞌuc li yajnilique, ti snaꞌic lec spasel ta mantal li snichꞌnabique schiꞌuc ti jayvoꞌ te oy ta snailique.

Tzotzil Zinacantan

¹² Ti muchꞌutic ta scuentainic ti cꞌusitic chichꞌ aqꞌuele, tscꞌan ti jun noꞌox yajnilic yichꞌojic ta muqꞌue, ti lec snaꞌic spasel ta mantal xchꞌamalique xchiꞌuc ti jayvoꞌ crixchanoetic tey ta snaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Tsots sc'oplal jun yajnil ti yajcoltaobba ti jventainvaneje, ti xtojob lec c'u s'elan ta spas ta mantal ti xnich'nabe, ti yut sna xtoque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li boch'o ch-och ta yajcoltaubbail jcholc'opetique tsc'an jun no'ox yajnil, xchi'uc tsc'an sna' lec sventainel xnich'nab xchi'uc sna.

Tzotzil de Huixtán

¹² Ti much'utic ch-ochic ti diáconoe jun no'ox ti yajnile. Ja' tsc'an ti lec tspasic ti mantal ti snich'onique xchi'uc scotol ti much'utic te oy ti snaique.

1 Timoteo 3:12 Kruisverwysings