1 Timoteo 3:1 - Tzotzil San Andres1 Ta melel jaꞌ lequil abtel ti tscꞌan tspasic li buchꞌutic ta sloqꞌuel yoꞌonic tscꞌan ch‐ochic ta jchabivanejetic yuꞌun li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan1 Ti muchꞌu tscꞌan ch-och ta jchanubtasvanej ta scꞌop Rioxe, lec ti cꞌusi tscꞌan tspase. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula1 Ja' melel ma' ti xi ta xal ti c'op li'e: Ti buch'u sc'an ta x'och ya'i ta jventainvaneje, ja' ta spas jun lequil abtel. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 Ja' melel li c'op chacalbot li'i: Me oy boch'o tsc'an ta x'och ta jq'uelvanej yu'un jcholc'opetique, ja' jun lequil abtel tsc'an tspas. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán1 Melel ti c'usi chalique: “Ti much'u toyol yo'nton yu'un tsc'an chich' yabtel yu'un ch-och ti anciano, lequil abtel tsc'an tspas”, ti xchiique. Sien die hoofstuk |