1 Timoteo 2:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Yuꞌun li Diose ta scꞌan ti acꞌo colicuc scotol li crixchanoetique. Ta scꞌan ti acꞌo snaꞌic li scꞌop ti jaꞌ melele, ti acꞌo cꞌotuc ta yoꞌonique.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Yuꞌun jaꞌ tscꞌan ti chcuxiic ta sbatel osil scotol li crixchanoetique, ti acꞌu xchꞌunic ti cꞌusi yaloje yuꞌun yech.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Yu'un oy ta yo'nton ti scotoluc ac'o staic ti spojel scolelique yo' ac'o yojtiquinic ti bu ja' melele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Yu'un li stuque tsc'an ti ac'o coluc scotol cristianoetique, xchi'uc ti ac'o lic yotquinic li c'usi melele.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Yu'un tsc'an ti Diose ti ac'o coluc scotol crixchanoetic. Tsc'an ti ac'o c'otuc ti yo'ntonic ti sc'ope yu'un ja' melel ti sc'ope.

1 Timoteo 2:4 Kruisverwysings