1 Timoteo 1:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Joꞌotique jnaꞌojtic ti chtun li smantaltac li Diose yoꞌ acꞌo yilic, acꞌo yaꞌi sbaic ti oy smulic li buchꞌutic ti chopol li cꞌustic tspasique.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Li voꞌotique jnaꞌojtic ti chtun li smantaltac Rioxe jaꞌ yoꞌ xilic o ti oy smulic ti muchꞌutic chopol cꞌusi tspasique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Jna'tic lec, ti mantale jun yutsil slequil mi ta xich' tunesel ti bu sc'otebal o ti c'u s'elan ta xac' ta na'ele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Pero li vu'utique ta jna'tic ti oy lec stu li smantaltac Dios me jna'tic stunesel jech chac c'u cha'al tsc'ane.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Ho'ucutic ti jna'tic ti oy stu cu'untic ti smantal ti Diose mi ti jna'tic c'u yu'un laj yal ti mantaletique ti Diose.

1 Timoteo 1:8 Kruisverwysings