1 Pedro 5:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Tsacbo aba acꞌobic, jaꞌ svinajeb ti lec acꞌanoj abaique. Acotolic ti oyoxuc xa ta scꞌob li Jesucristoe, acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic li jujunoxuque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Tsacbo aba acꞌobic, jaꞌ seña ti acꞌanoj abaique. Voꞌoxuc ti avichꞌojic ta mucꞌ ti Jesucristoe, junuc me avoꞌonic, mu me cꞌusi xal avoꞌonic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Chabanuc xavalbe abaic ta jujun tal. Ta yutsiluc avo'ntonic, tsacbo aba ac'obic. Acotolicuc lamajemuc avo'ntonic ti vo'oxuc ti oyoxuc ta stojol ti Jesucristoe. Jechuc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Chabanuc xavalbe abaic ta jujuntal. Te tsacbo aba ac'obic, ja' svinajeb ti ac'anoj abaic ta sventa ti co'ol ach'unojic Diose. Ac'o junuc avo'nton acotolic, vo'oxuc ti oyoxuc ta stojol li Jesucristoe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Yu'un ja' señail ti c'uxoxuc ti co'ntone, tsacbo me abaic ac'obic. Mu me xlo'laj avo'ntonic, junuc me avo'ntonic jujunoxuc yu'un oyoxuc ti stojol ti Jesucristoe.

1 Pedro 5:14 Kruisverwysings