1 Pedro 4:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Li avie li buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li Diose, mu snaꞌic cꞌu chaꞌal ti mu xa bu chapasic jech chac cꞌu chaꞌal tspas stuquique, jaꞌ yuꞌun chasnaꞌleic.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Ti muchꞌutic mu to ta xchꞌunic li scꞌop Rioxe mu snaꞌic cꞌu yuꞌun ti mu xa xacꞌan xachiꞌinic ta spasel ti cꞌusitic chal yoꞌonique, yechꞌo ti chaslabanique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Avi tana ti stuquic une, labal ta xa'iic ti c'alal ta xilic ti mu'yuc xa ta xachi'inic ta spasel ti c'usi chopole, xchi'uc chopol ta xc'opojic ta atojolic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li vo'oxuc li' ta orae, labal cha'yic ti mu'yuc xa chachi'inic ta spasel li c'usitic chopol tspasic ti mu'yuc spajebal yu'unique, jech chopol xa chal ac'oplalic.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ti ora to mu xa'ibeic sjam ti c'u yu'un mu xa xac'an chachi'inic, ti c'u yu'un mu xa co'oluc chasa' amulic xchi'uc. Hech yu'un chaslabanoxuc.

1 Pedro 4:4 Kruisverwysings