1 Pedro 2:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Chꞌunbeic smantal li buchꞌutic acꞌbil yabtelic liꞌ ta balumile yuꞌun jech tscꞌan li Cajvaltique. Chꞌunbeic smantal li banquilal ajvalile yuꞌun jaꞌ tsots yabtel yichꞌoj.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Chꞌunbeic me smantal ti muchꞌutic tsots yabtelique yuꞌun jaꞌ yech tscꞌan ti Cajvaltic Jesuse. Chꞌunbeic me smantal ti muchꞌu más tsots yabtele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ta sventa ti Cajvaltique, ta xcal ava'iic, ch'unbeic smantal ti j'abteletic va'anbilic yu'un ti jnaclejetique, xchi'uc ti banquilal ajvalil ti cajal yabtel yich'oje,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Ich'ic me ta muc' ta sventa Cajvaltic li boch'otic oy yabtelic li' ta banamile, jech chac c'u cha'al li muc'ta ajvalile, yu'un ja' tsots yabtel yich'oj.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Ch'umbeic smantal ti much'utic oy yabtelic li' ti balumile hech lec chbat sc'opilal avu'unic ti Cajvaltique. Ch'umbeic smantal ti totil ajvalile yu'un ja' tsots yabtel yich'oj.

1 Pedro 2:13 Kruisverwysings