1 Pedro 2:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Ta voꞌonee joꞌoncutic toꞌox ti ichꞌbiluncutic ta venta yuꞌun li Diose, joꞌoncutic ti jꞌisraeluncutique; li avie coꞌol xa ichꞌbilutic ta venta. Ta voꞌonee joꞌoncutic toꞌox ti cꞌuxubinbiluncutic yuꞌun li Diose; li avie coꞌol xa cꞌux chijyaꞌi.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti ta más voꞌnee jtucticotic toꞌox scuentainojoticotic ti Rioxe, voꞌoticotic li jꞌisraeloticotique; lavie scuentainojotic xa jcotoltic. Ti ta más voꞌnee jtucticotic toꞌox xcꞌuxubinojoticotic ti Rioxe; lavie xcꞌuxubinojotic xa jcotoltic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti ta vo'nee, ma'uc to ox yalab xnich'naboxuc ti Diose. Avi tana li'e, yalab xnich'naboxuc ti Diose. Ti ta vo'nee, mu'yuc Buch'u laj xc'uxubinoxuc, ja'uc avi tana li'e, c'uxubinbiloxuc xa yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ta vo'onee muc to'ox steclumalucoxuc li Diose, pero li' ta orae steclumaloxuc xa. Ta vo'onee mu'yuc to'ox c'uxubinbiloxuc yu'un li Diose, pero li' ta orae laj xa xc'uxubinoxuc.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti vo'one mu laj jna'tic ti chixchabiucutic ti Diose. Tana to ti jna'tic ti chixchabiucutique. Ti vo'one mu laj jna'tic ti chixc'uxubinucutic ti Diose. Tana to ti jna'tic ti chixc'uxubinucutique.

1 Pedro 2:10 Kruisverwysings