1 Pedro 1:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Yuꞌun jech yaloj li Diose: “Tucꞌuc me avoꞌonic ta jtojol yuꞌun tucꞌ coꞌon li joꞌone”, xi tsꞌibabil.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Ti Rioxe jaꞌ yech yaloj chac liꞌi: “Mu me xasaꞌ amulic chac cꞌu chaꞌal mu jnaꞌ saꞌel jmul li voꞌone”, xi tsꞌibabil.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Yu'un xi ta xal ti ch'ul c'ope: “Mu xatic' abaic ta spasel ti c'usi chopole, yu'un ti vu'une ja' Ch'ul Diosun.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Yu'un jech ts'ibabil ta sc'op Dios: “Tuc'uc me avo'ntonic, yu'un li vu'une tuc' co'nton”, xi ts'ibabil.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Yu'un hech ts'ibabil comel ti sc'op ti Diose: “Tojuc me avo'ntonic ti jtojol yu'un toj co'nton ti ho'one”, xchi ti Diose.

1 Pedro 1:16 Kruisverwysings