1 Corintios 9:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li buchꞌutic ta xalic ba li scꞌop li Cajvaltique, yaloj li Cajvaltic ti te ta sta ba sveꞌelique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Jaꞌ noꞌox yech li muchꞌutic chalic aꞌyuc li scꞌop Rioxe, yaloj Cajvaltic ti tey tsta echꞌel sveꞌelique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ja' jechic ec ti buch'utic ta x'abtejic ta yalel ti lequil ach' c'ope, nopbil yu'un Dios ti tey ta sta sve'elic ti bu ta x'abtejique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ja' no'ox jech ec li boch'o ja' yabtelic o xcholel li Lequil A'yeje, yaloj mantal Cajvaltic ti ja' te chve'ic o ta sventa li Lequil A'yeje.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ja' no'ox hech uc ti much'utic chcholic ti lequil ach' c'ope, smantal ti Cajvaltique ti te tsta sve'elic yu'un chcholic ti lequil ach' c'ope.

1 Corintios 9:14 Kruisverwysings