1 Corintios 9:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Jaꞌ noꞌox jechun eꞌuc, xuꞌ chavacꞌbecun li cꞌustic ta xtun cuꞌune yuꞌun joꞌon baꞌi laj calboxuc li scꞌop Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Lavi voꞌon baꞌyi lacalbeic li scꞌop Rioxe, yechꞌo un xuꞌ xavacꞌbecon yaꞌel li cꞌusitic chtun cuꞌune.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti jech laj jts'un laj jtec'an ta avo'ntonic ti sc'op Diose, ¿mi yu'un yepal ta xavich' avocolic ti mi ta xavac'beicun ti c'usi ta xtun cu'une?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Me vu'uncutic la jts'uncutic li c'usi sventa chacuxiic o ta sventa Diose, sc'oplal te chloc' cu'uncutic li c'usi chtun cu'uncutic ta sventa jbec'talcutique.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Ja' no'ox hechun uc ti ho'one laj jts'un ti avo'ntonic ti sc'op ti Diose. Hech yu'un lec mi chavac'bun c'usi chtun cu'un ti sventa jbec'tal.

1 Corintios 9:11 Kruisverwysings