1 Corintios 7:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Yuꞌun li antse maꞌuc yuꞌun stuc li sbecꞌtale; jaꞌ xa yuꞌun li smalale. Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li vinique, maꞌuc yuꞌun stuc li sbecꞌtale; jaꞌ xa yuꞌun eꞌuc li yajnile.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Li antse mu xa yuꞌunuc sba stuc, jaꞌ xa yuꞌun li smalale. Jaꞌ noꞌox yech li vinique, mu xa yuꞌunuc sba stuc, jaꞌ xa yuꞌun li yajnile.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti ants nupul ts'acale, ma'uc yu'un stuc ti sbec'tale, ja' yu'un ti smalale. Ja' jech xtoc ti vinic nupul ts'acale, ma'uc yu'un stuc ti sbec'tale, ja' yu'un ti yajnile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li antse muc xa yu'unuc stuc li sbec'tale; ja' xa yu'un li smalale. Ja' no'ox jech ec li vinique muc xa yu'unuc stuc li sbec'tale; ja' xa yu'un ec li yajnile.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ti antse mu yu'unuc stuc ti sbec'tale. Ja' yu'un uc ti smalale ti sbec'tale. Hech ono'ox uc ti vinique mu yu'unuc stuc ti sbec'tale. Ja' yu'un uc ti yajnile ti sbec'tale.

1 Corintios 7:4 Kruisverwysings