1 Corintios 7:38 - Tzotzil San Andres

³⁸ Li buchꞌu chacꞌ ta malijel li stseube lec. Li buchꞌu mu xacꞌ ta malijel li stseube jaꞌ más lec.

Tzotzil Zinacantan

³⁸ Ti muchꞌu chacꞌ stsebe lec. Ti muchꞌu mu xaqꞌue más to lec.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ Va'i un cha'e, ti buch'u ta xic' ti smacbil tsebe, lec ti jech ta spase. Ja' jech xtoc ti buch'u mu tsotsuc sc'oplal ta xa'i ta xiq'ue, x'ech' to yutsil ti jech ta spase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ Ja' yu'un li boch'o chic' smacbil tsebe, lec. Li boch'o mu xiq'ue, ja' to toj ven lec.

Tzotzil de Huixtán

³⁸ Hech yu'un lec chc'ot ti much'u chic' yajnile. Ti much'u mu xic' yajnile, ja' más lec chc'ot.

1 Corintios 7:38 Kruisverwysings