1 Corintios 7:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Pero mi oy buchꞌu ta snop lec ti mu xacꞌ ta malijel li stseube, yuꞌun chil ti mu scꞌan xmalije, lec nojtoc ti mu xacꞌ ta malijele.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ Yan ti muchꞌu más lec chaꞌi ti mu xaqꞌue, ti mu scꞌan smalal chil li stsebe, lec noxtoc mi mu xaqꞌue.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ Ja' jech xtoc mi oy buch'u snop ti ja' lec mu xnupine, ti jech ta xa'i ta yo'nton ti mu tsotsuc sc'oplal ta xic' ti smacbil tsebe, ti xu' yu'un stuc ta xa'ie, ti mu'yuc buch'u sujat yu'une, toj lec ti jech ta spase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ Pero me oy boch'o tsnop ti ja' lec mu xnupin oe, ti jech ic'ot ta yo'nton o ti mu persauc chic' li smacbil tsebe, ti xu' yu'un stuc cha'ye, ti mu'yuc boch'o isujat yu'une, toj lec me jech tspase.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ Ti much'u lec snopoj ti yo'nton ti mu persauc oy yajnile, mi solel hech yo'nton, lec oy uc ti hech tspase.

1 Corintios 7:37 Kruisverwysings