1 Corintios 7:33 - Tzotzil San Andres

³³ Yan li buchꞌu oy yajnile persa ta snopilan bu ta sta li cꞌustic ta xtun yuꞌunic liꞌ ta balumile, yoꞌ jech xmuybaj o schiꞌuc li yajnile.

Tzotzil Zinacantan

³³ Yan ti muchꞌutic oy yajnilique persa tsnopic ti cꞌusitic jun o yoꞌon li yajnilique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ja'uc ti buch'u nupul ts'acale sujoj sba ta sa'el ti c'usitic ta xtun yu'unic li' ta banomile yo' jech lec oy xchi'uc ti yajnile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Yan li boch'o oy yajnile ja' tsnopilan bu tsta c'usitic chtun yu'un li' ta banamil, yu'un jech xcuxet no'ox yo'nton yu'un li yajnile.

Tzotzil de Huixtán

³³ Ja'uc ti much'u oy yajnile persa tsnopilan uc ti c'u che'el tsta ti c'usi chtun yu'unique li' ti balumile yu'un tsc'an ti nichim no'ox yo'nton ti yajnile.

1 Corintios 7:33 Kruisverwysings