1 Corintios 7:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Jaꞌ yuꞌun li jujunoxuc ti avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, li cꞌu xaꞌelanic li cꞌalal laj yicꞌoxuc li Diose, acꞌo me jechoxuc o yuꞌun te schiꞌucoxuc li Diose.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Yechꞌo un voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, ti cꞌu xaꞌelanic jujun ti cꞌalal achꞌunique, yechicoxuc o me yuꞌun tey xchiꞌinojoxuc ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ja' yu'un un, jchi'iltac, jechuc staojuc yav avo'ntonic ta jujun tal ti c'u s'elan la'ataeic ta iq'uel yu'un ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Quermanotac, ti c'u xa'elanic c'alal laj yic'oxuc Dios jujunoxuque, ja' me jech comanic o ta stojol li Diose.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Hech yu'un, quermanotac, hech chaj c'u che'el laj staot ti Diose, te no'ox comanic yu'un te xchi'inojoxuc ti Diose.

1 Corintios 7:24 Kruisverwysings