1 Corintios 7:1 - Tzotzil San Andres

¹ Li cꞌusi ajacꞌbecun ta acartaique, jaꞌ liꞌ chacalbeic batele. Li queremutique jaꞌ lec mi mu saꞌ yajnilique.

Tzotzil Zinacantan

¹ Li cꞌusi ajacꞌbecon ta vune, liꞌ chacalbeic cꞌu xꞌelan smelole. Li cremotique lec ti mi mu saꞌ yajnilique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Avi tana une, ta jtac'boxuc talel ava'iic ti c'usi laj ajac'beicun ta jlic avunique. Melel, lec mi mu xnupi sts'aqui ti viniquetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li' chacac'boxuc tal stac'ubil li c'usi laj ajac'bicun ta cartae. Ja' lec ti xu'uc mu sa' yajnilic li viniquetique.

Tzotzil de Huixtán

¹ Yu'un chajac'bucun ti cartae, hech yu'un hech chajtac'boxuc. Mu persauc chic' sbaic xchi'uc ants ti viniquetique. Xu' te va'aluc.

1 Corintios 7:1 Kruisverwysings