1 Corintios 6:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Ti jech chacalbeique, jaꞌ yoꞌ xaqꞌuexavic o. ¿Mi yuꞌun muc buchꞌu snaꞌ smeltsan cꞌop avuꞌunic, li joꞌoxuc li coꞌol avermano abaique?

Tzotzil Zinacantan

⁵ Ti xꞌelan chacalbeique, jaꞌ yoꞌ xaqꞌuexavic oe. ¿Miꞌn chꞌabal junuc achiꞌilic ti snaꞌ smeltsanele?

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti jech ta xacalboxuc taje, yo' jech xaq'uexavic. ¿Mi yu'un mu'yuc buch'u junucal avu'unic ti oy sbijil ta xchapanel sc'op ti achi'ilique?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ti jech chacalboxuque, yu'un ac'o q'uexovanic. ¿Me yu'un mu'yuc boch'o bij avu'unic? ¿Me yu'un mu'yuc boch'o sna' xchapanvan avu'unic vo'oxuc ti co'ol ach'unojic Diose?

Tzotzil de Huixtán

⁵ Hech chacalbeic yu'un chacac' q'uexavanic. ¿Mi yu'un mu p'ijuc avo'ntonic mi junuc? ¿Mi yu'un mu'yuc much'u xu' chchapan yermanotac?

1 Corintios 6:5 Kruisverwysings