1 Corintios 5:3 - Tzotzil San Andres3 Acꞌo mi muc bu te jchiꞌucoxuc li cꞌalal chatsob abaic ta yichꞌbeel scꞌop li buchꞌu jech spasoje, te jchiꞌucoxuc yaꞌel. Coꞌol schiꞌuc iquichꞌbe xa scꞌop yaꞌel ta sventa li Cajvaltic li buchꞌu jech la spase. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan3 Acꞌu mi muc bu liꞌon li voꞌone ti cꞌalal xatsob abaic ta snopel cꞌusi ta chaꞌleel ti muchꞌu yech spasoje, pero coꞌol xchiꞌuc liꞌon yaꞌele, yechꞌo ti ijnop xa ti cꞌusi ta chaꞌleele. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula3 Ac'o mi mu'yuc tey va'alun ta atojolic, ti jch'ulele tey oy ti bu oyoxuque. Co'ol s'elan va'alun ta atojolic, jbel xcal ta xich' chapanel ti buch'u jech laj spas taje. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Ac'o me mu'yuc te jchi'ucoxuc jchi'uc jbec'tal, pero li co'ntone te oy. Ta sventa ti te jchi'ucoxuc chca'ye, jech chapal xa cu'un c'u x'elan chcom li boch'o jech spasoje. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán3-4 Ti ho'one manchuc mi mu te jchi'inojoxuc ti jbec'tal, te jchi'inojoxuc ti co'nton. Yu'un te jchi'inojoxuc ya'yel, laj xa jchapan ti sventa ti Cajvaltic Jesucristoe ti much'u hech spasoje. C'alal laj xa atsob abaic yu'un chachapanic avi to, te jchi'inojoxuc ti co'nton. Sien die hoofstuk |