1 Corintios 4:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Li cꞌalal chba jqꞌueloxuque, ¿mi chacꞌanic tsitsel, mi cꞌuxubinel chacꞌanic? Nopic cꞌusi lec chavaꞌiic.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Yechꞌo un ¿cꞌusi chacꞌanic ti cꞌalal xitale? ¿Mi tsitsel, o mi cꞌuxubinel? Nopic ti cꞌusi chacꞌanique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ ¿C'usi ti lec ta xava'iique? ¿Mi ja' ta xac'anic ti chapalun ta stsitseloxuque? ¿Mi ja' ta xac'anic ti ta syail xc'uxul co'nton ta xtal jq'ueloxuque?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ ¿C'usi chac'anic? C'alal chtal jq'ueloxuque, ¿me chac'anic chital jchi'uc jnucul, o me chac'anic chital jchi'uc c'uxubinel xchi'uc slequil co'nton?

Tzotzil de Huixtán

²¹ C'alal chtal jq'ueloxuc, ¿mi chac'an chacac'boxuc acial, mi chac'an chajc'uxubinoxuc? ¿Mi chac'an ti lamajem xa co'nton c'alal chihul te ti atojolique? ¿C'usi chac'anic che'e?

1 Corintios 4:21 Kruisverwysings