1 Corintios 3:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Li bu mu xcꞌacꞌ li cꞌustic laj yaqꞌue, yuꞌun baꞌi la snopbe lec smelol li scꞌop Dios li cꞌalal ichanubtasvan oe, jaꞌ ta xichꞌ stojol.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Ti muchꞌu isnop lec ti cꞌu xꞌelan iyalbe scꞌoplal ti Rioxe, mu xcꞌacꞌ yaꞌel ti cꞌusi iyale. Jaꞌ chichꞌ o smoton ti lec itune.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Mi ta xcuch yu'un c'oc' ti c'u s'elan laj sva'an ti yabtele, ta xich' stojol.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li boch'o ja' la stunes li c'usi xcuch yu'un c'oq'ue chich' smoton.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ti much'u mu xlaj ti c'oc' ti yabtele, yu'un ja' itun yu'un ti bu tsotse ti c'alal laj smeltsan ti nae, ja' ch-ac'bat smoton.

1 Corintios 3:14 Kruisverwysings