1 Corintios 3:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Li yoc na yaꞌele li más tsots scꞌoplale, jaꞌ li achꞌunic xa ti ta scoj jmultic icham li Jesucristoe. Mu cꞌusi yan scꞌan xachꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Li stanal yoc na yaꞌele ti más tsots scꞌoplale, jaꞌ ti achꞌunic xa ti voꞌotic ta scoj jmultic icham ti Jesucristoe. Yuꞌun muc muchꞌu yan chacꞌ jcuxlejaltic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti bu xa liquem ti sliquebe, mu'yuc xa buch'u yan xu' ta stic'be yan sliqueb ti c'alal oy xa ti sliquebe. Ti sliqueb nae, ja' sc'oplal ti Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Yu'un mu'yuc boch'o xu' tsjelbe li snacleb ti ochem xae, ja' li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Ti cementoe ja' ti sc'opilal ti Jesucristoe ti icham cu'untic ti cruze ti laj xa ach'unique. Ja' tsots sc'opilal lume. Mu'yuc yan.

1 Corintios 3:11 Kruisverwysings