1 Corintios 2:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Li buchꞌutic ventainbil yoꞌonic yuꞌun li Chꞌul Espíritue snaꞌic stꞌujel ti bu leque, jech mu scotoluc noꞌox ta sjovilchꞌunic. Pero mu xnaꞌbat cꞌu sba yoꞌonic yuꞌun li crixchanoetique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Ti muchꞌutic chiꞌinbilic xa yuꞌun ti Chꞌul Espíritue mu cꞌusuc noꞌox xchꞌunic. Ti muchꞌutic mu to ta xchiꞌinatic yuꞌun ti Chꞌul Espíritue, mu snaꞌic cꞌu yuꞌun ti mu cꞌusuc noꞌox xchꞌunic ti muchꞌutic chiꞌinbilic xa yuꞌun ti Chꞌul Espíritue.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ja'uc ti buch'u ventainbil yu'un ti Ch'ul Espíritue sna'ic lec snopel scotol. Ti buch'u ma'uc ventainbil yu'un ti Ch'ul Espíritue mu stac' a'yeluc ta xa'i ti jech yo'nton ti jch'unolajeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Yu'un li boch'o ventainbil yo'nton yu'un Ch'ul Espiritue sna' lec yotquinel scotol, pero li stuque mu xu' ch-otquinbat c'u x'elan yo'nton.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Ja'uc ti much'utic yich'ojic ti Ch'ul Espíritue sna' st'ujic ti bu leque. Mu xch'unic scotol. Hech mu xna'bat c'u x'elan yo'ntonic yu'un ti crixchanoetique.

1 Corintios 2:15 Kruisverwysings