1 Corintios 2:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Li cꞌusi snopoj Dios ta voꞌonee laj xa yacꞌbutic jnaꞌtic ta sventa li Chꞌul Espíritue. Yuꞌun li Chꞌul Espíritue snaꞌoj scotol. Schiꞌuc snaꞌojbe li cꞌu sba yoꞌon li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti cꞌusi voꞌne snopoj ti Rioxe, liyalbotic xa ti Chꞌul Espíritue. Yuꞌun ti Chꞌul Espíritue snaꞌoj scotol. Yiloj cꞌusi tsnop ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Scotol taje, ta xac' ta na'el ti Dios ta sventa ti Ch'ul Espíritue. Yu'un ti Ch'ul Espíritue yiloj scotol, sna'oj scotol bu c'alal snopbenal yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Pero li Diose laj xa yac' jna'cutic ta sventa li Ch'ul Espiritue. Yu'un li Ch'ul Espiritue sna'oj scotol. Yotquinoj c'alal to ta yut c'usi tsnop li Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti ora to ti Diose laj xa yac'bun jna'tutic ti ho'ontutique. Ja' ti sventa ti Ch'ul Espíritu yu'une ti laj xa jna'tutic scotol ti c'u che'el xchapanoj ti Diose. Yu'un ti Ch'ul Espíritue scotol sna'oj. Ja' sna'ojbe c'u x'elan yo'nton ti Diose.

1 Corintios 2:10 Kruisverwysings