1 Corintios 16:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Mi icꞌot li Timoteoe, mu me xavaqꞌuic xat yoꞌon. Muybajuc noꞌox me avuꞌunic yuꞌun jaꞌ ta xtune yuꞌun li Cajvaltic jech chac cꞌu chaꞌal chitun li joꞌone.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Mi iyul li Timoteoe, junuc me yoꞌon avuꞌunic yuꞌun chtun yuꞌun ti Cajvaltique chac cꞌu chaꞌal li voꞌone.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Mi ta xc'ot ta atojolic ti Timoteoe, junuc me yo'nton avu'unic, yu'un ta x'abtej yu'un ti Cajvaltique jech c'u cha'al ti vu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ C'alal me ic'ot ta atojolic li Timoteoe, mu me xavaq'uic lo'ilajuc yo'nton. Ac'beic me xcuxetel yo'nton, yu'un ja' tspasbe yabtel Cajvaltic ec jech chac c'u cha'al li vu'une.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Mi ihul te ti atojolic ti Timoteoe, ac'o nichimuc yo'nton avu'unic yu'un ja' tspasbe yabtel ti Cajvaltic uque hech chaj c'u che'el ho'oni.

1 Corintios 16:10 Kruisverwysings